1
00:02:06,000 --> 00:02:08,042
Ahora voy a servir uno.

2
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
No te excedas, déjame un poco más.

3
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Entonces necesitas un trago.

4
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
¿Me vas a decir que soy un buen chico?

5
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Fuera de aquí.

6
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
¿Vas a convertirlo en un cadáver, idiota?

7
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
¿Qué se supone que significa eso?

8
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Detente, conténtete, de lo contrario volverá a asustarse.

9
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Y si sigues bebiendo así, este verano será de un color de mierda.

10
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Ah, tonterías.

11
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Entonces ya no podrá levantarlo.

12
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
Estás hablando como Alcohólicos Anónimos.

13
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Lo creamos o no, Arafit y yo siempre estamos en forma.

14
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Tú lo dijiste.

15
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Probablemente soy el único amado.

16
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Seguir.

17
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
En la carretera.

18
00:03:38,584 --> 00:03:40,000
Oh hombre.

19
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Bebé porno en persona.

20
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
No, una hija de la propia Marilyn Monroe.

21
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
¿No puedes ver eso?

22
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Allá.

23
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
¡Mira eso!

24
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
Quiere mostrarnos sus mejores trucos.

25
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Chica extremadamente caliente.

26
00:03:57,999 --> 00:03:59,000
Sí, una chica candente.

27
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Te lo agradecerá, viejo chino.

28
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
¿Qué quieres decir con eso? Callarse la boca.

29
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
¿Qué pasa?

30
00:04:05,000 --> 00:04:08,751
Mantente tranquilo, Arafit, o te comerá en el desayuno.

31
00:04:08,959 --> 00:04:10,999
Ella es una profesional en la lona.

32
00:04:10,999 --> 00:04:12,000
Soy el más grande.

33
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Pero a fin de cuentas, Arafit,

34
00:04:14,000 --> 00:04:15,042
¡ella solo me gusta!

35
00:04:15,042 --> 00:04:17,000
Eso requiere mucha imaginación.

36
00:04:21,000 --> 00:04:23,999
Claramente, el auto tiene más atractivo sexual para ella que tú.

37
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
La curaré de trabajar con el metal.

38
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Tu criatura de cola original, ¿eh?

39
00:04:29,000 --> 00:04:31,584
Ja, ja, ja, ja.

40
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
¡Más dulce!

41
00:04:36,000 --> 00:04:40,459
¿Estás despertando el polo de alto voltaje de
tu energía sexual porque necesitas una paliza?

42
00:04:47,000 --> 00:04:49,584
El desayuno está listo, ya es temporada de viajes, Alban.

43
00:04:49,584 --> 00:04:51,000
Mira estos titulares...

44
00:04:51,000 --> 00:04:52,042
Increíble.

45
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
Tres peligrosos mafiosos en Ibiza.

46
00:04:55,042 --> 00:04:57,959
Bueno, necesitan tener algo sobre qué escribir.

47
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
No es tan malo como todo eso.

48
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
Ya no hay orden ni disciplina.

49
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Alguien está silbando.

50
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Ahora, sólo un minuto.

51
00:05:07,751 --> 00:05:09,000
Bueno, eso es...

52
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
¿Hay que lavar el coche con la ropa más provocativa?

53
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Ponte algo.

54
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Hola Dickey.

55
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Adiós.

56
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Vuelve pronto.

57
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Oye, el abuelo está a punto de enfadarse.

58
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Se enojará.

59
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Buenos días, Maestro.

60
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
¿Tienes más hijas hermosas, viejo?

61
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Piérdase.

62
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
El jefe de la casa tiene miedo de que

63
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
sus damas podrían recibir un rasguño.

64
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Lo entendieron, ¿no, muchachos?

65
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Preguntó con palabras bien elegidas:

66
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
que nos hacemos desaparecer.

67
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
Él puede tener eso

68
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
pero debería pedírselo a una mujer gorda.

69
00:05:55,042 --> 00:05:56,000
Siga adelante.

70
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
Que tengas un buen día, abuelo.

71
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Adelante, sigue moviéndote.

72
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
Ese es un verdadero problema.

73
00:06:28,000 --> 00:06:29,042
Algunos monstruos están molestando a Oli.

74
00:06:29,042 --> 00:06:31,000
mientras ella lava su auto.

75
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Estoy preocupado por ti

76
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
pero tengo que irme.

77
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
Ten cuidado.

78
00:06:34,000 --> 00:06:35,375
Y cuida de Teresa.

79
00:06:35,459 --> 00:06:36,375
Ella es una persona ingenua.

80
00:06:37,000 --> 00:06:38,375
Puedes contar con Oli. Estoy seguro de que.

81
00:06:38,375 --> 00:06:39,000
¿Lo dices en serio?

82
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Definitivamente.

83
00:06:40,834 --> 00:06:42,000
Y llame al Capitán Finch si hay algún problema.

84
00:06:42,000 --> 00:06:44,042
Se lo haré saber.

85
00:06:44,999 --> 00:06:46,000
Hasta luego, Patti.

86
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Adiós, Albano.

87
00:06:48,000 --> 00:06:48,751
Olí.

88
00:06:48,999 --> 00:06:51,000
¿En serio piensa que no sé nada de ella?

89
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Ella misma ya me habló de ella.

90
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Conseguí el trabajo en tu discoteca

91
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
porque la vida con mi supuesto padre era realmente una mierda.

92
00:06:59,000 --> 00:07:00,999
Mamá ya se había ido para entonces.

93
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Ya había recibido suficientes palizas.

94
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
No podía soportar su charla sobre erótica.

95
00:07:04,000 --> 00:07:06,999
relación padre-hija.

96
00:07:06,999 --> 00:07:10,000
Y él siempre estaba agarrando mis pechos también.

97
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
Fue entonces cuando se me ocurrió la idea del mundo del espectáculo.

98
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Irnz y Tramp me dijeron:

99
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
hay un tío atractivo en Ibiza,

100
00:07:16,000 --> 00:07:17,250
que era dueño de una discoteca,

101
00:07:17,250 --> 00:07:19,000
y que busca chicas.

102
00:07:19,000 --> 00:07:20,834
Eso fue lo ideal para mí.

103
00:07:20,834 --> 00:07:23,667
Así que no fue exactamente un salto a una nueva dimensión.

104
00:07:23,999 --> 00:07:25,667
Pero cuando vi a Albon,

105
00:07:25,667 --> 00:07:27,999
Dudé un poco, para ser honesto.

106
00:07:27,999 --> 00:07:29,459
Bueno, entonces muéstrame lo que puedes hacer.

107
00:07:29,459 --> 00:07:31,000
Podría hacer mucho.

108
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
No te comeré.

109
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
Estaba harto de esa mezcla de benevolencia paternal.

110
00:07:36,000 --> 00:07:38,959
Y fue sólo para crear una atmósfera ab.

111
00:07:38,959 --> 00:07:40,000
Sabía todo sobre eso.

112
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
No creería que un tipo así pudiera convertirse en mi novio.

113
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Nadie debería haberme ofrecido eso en ese momento.

114
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Me recordaba mucho a mi viejo.

115
00:07:46,000 --> 00:07:47,999
Simplemente me lucí correctamente.

116
00:07:47,999 --> 00:07:49,000
Desnudarse está fuera de discusión.

117
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Ese es tu punto de vista.

118
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
¿Debería seguir aquí?

119
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Por supuesto.

120
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
Ya me había engañado de manera indiferente.

121
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Tuve que saltar por él,

122
00:07:57,000 --> 00:07:58,999
no había manera de evitarlo.

123
00:07:58,999 --> 00:08:01,000
Pensé que no lo arruinaría, Oli.

124
00:09:46,999 --> 00:09:47,999
Apágalo.

125
00:09:49,000 --> 00:09:50,375
¿Qué quieres decir con eso?

126
00:09:50,834 --> 00:09:51,999
¿Te gustó?

127
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
¿Tengo el trabajo?

128
00:09:54,000 --> 00:09:54,375
Bueno.

129
00:09:54,375 --> 00:09:56,000
Antes de eso estuve en un peep show.

130
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Ahora soy un bromista en su discoteca, un barman,

131
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
un lavador de autos y una niñera para ti.

132
00:10:00,000 --> 00:10:01,959
Haremos un pequeño contrato.

133
00:10:01,959 --> 00:10:02,375
Tomar el asiento.

134
00:10:03,000 --> 00:10:05,959
Ahora se supone que debo estar agradecido contigo, ¿eh?

135
00:10:08,375 --> 00:10:10,000
Bueno, cuando lo pienso,

136
00:10:10,834 --> 00:10:10,000
De hecho, he comprado un cerdo en un puñetazo.

137
00:10:11,999 --> 00:10:13,667
De este modo me había pasado la pelota a mí.

138
00:10:13,667 --> 00:10:15,000
Y, a pesar de su tonta predicación,

139
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
el estúpido sentimiento de gratitud se apoderó de mí,

140
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
Eso me hace sentir tan impotente.

141
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
¿No quieres enseñar un poco de piel?

142
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Depende de usted, ¿eh?

143
00:10:22,584 --> 00:10:23,999
Si insistes.

144
00:10:23,999 --> 00:10:25,959
Te lo dije, depende de ti.

145
00:10:25,959 --> 00:10:28,000
Hasta ahora sólo has ganado algunos puntos.

146
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
Tal como pensé,

147
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Él era exactamente uno de esos.

148
00:10:32,000 --> 00:10:34,584
que esperaba un acto por debajo del cinturón de mi parte.

149
00:11:39,999 --> 00:11:40,999
Está bien...

150
00:11:40,999 --> 00:11:43,375
Estoy en una situación difícil, ¿sabes?

151
00:11:44,292 --> 00:11:48,000
Pude ver eso desde la punta de tu nariz
y te ayudaré a salir de esto.

152
00:11:48,000 --> 00:11:49,667
No te arrepentirás.

153
00:11:50,000 --> 00:11:51,999
Tú tampoco lo harás, cariño.

154
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Entonces será mejor que empecemos de inmediato.

155
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Cuanto antes mejor.

156
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
¡Papá, papá, para!

157
00:16:20,083 --> 00:16:23,042
No olvides traerme la nueva cinta de Village People.

158
00:16:23,042 --> 00:16:24,999
Sí, señora.

159
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
Y si quieres ir en el barco,
todo lo que tienes que hacer es decírselo al Capitán Finch.

160
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Sí, sí.

161
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
¿Puedes verla?

162
00:16:58,000 --> 00:17:01,999
No, nada más que una triste piscina bajo el sol de la mañana.

163
00:17:02,083 --> 00:17:04,000
El viejo se ha ido.

164
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
Y las mujeres pronto estarán sumergiendo sus traseros en la piscina.

165
00:17:42,584 --> 00:17:44,999
Ya es de mañana, Capitán Finch.

166
00:17:44,999 --> 00:17:45,751
Saludos, jefe.

167
00:17:46,000 --> 00:17:47,751
Y yo sólo estaba planeando

168
00:17:47,751 --> 00:17:50,000
Te recomiendo mi casa y mis damas.

169
00:17:50,000 --> 00:17:51,459
Tengo que irme por negocios.

170
00:17:52,000 --> 00:17:53,375
Ajá, negocios.

171
00:17:53,459 --> 00:17:55,459
Espero que demuestres que eres confiable.

172
00:17:55,459 --> 00:17:57,459
De lo contrario, nos separaremos.

173
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
Sí, sí, sí.

174
00:18:00,375 --> 00:18:01,751
Puedes confiar en mí.

175
00:18:01,751 --> 00:18:04,000
Los guardaré como a la niña de mis ojos.

176
00:18:04,000 --> 00:18:07,751
Si es necesario, puedes localizarme en el Hotel Miramar.

177
00:18:07,751 --> 00:18:10,000
Le dije a mi esposa que se comunicara con usted si necesita ayuda.

178
00:18:10,000 --> 00:18:10,375
Sí.

179
00:18:10,375 --> 00:18:12,667
Y a mi hija también le gustaría volver a subir al barco.

180
00:18:12,667 --> 00:18:14,375
En cualquier momento, es su barco, jefe.

181
00:18:14,375 --> 00:18:15,000
Salud.

182
00:18:15,000 --> 00:18:16,375
A las damas.

183
00:18:22,000 --> 00:18:23,999
Que venga la ratoncita.

184
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Sí.

185
00:20:06,000 --> 00:20:07,375
¿Hacia dónde está nadando?

186
00:20:07,375 --> 00:20:09,375
¿A ese tipo en el bote?

187
00:20:09,375 --> 00:20:11,292
Realmente creo que ese es el tipo de la basura.

188
00:20:11,375 --> 00:20:12,292
Déjeme ver.

189
00:20:12,375 --> 00:20:14,000
Sí, eso está claro.

190
00:20:14,000 --> 00:20:15,375
¡Capitán Finch!

191
00:20:15,375 --> 00:20:16,375
Sí, ¿qué?

192
00:20:16,375 --> 00:20:17,375
Oh, eres tú, Teresa.

193
00:20:17,375 --> 00:20:18,584
¿Me llevarás al barco?.

194
00:20:18,584 --> 00:20:20,000
Un momento, te sacaré.

195
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
¿No vamos a la piscina?

196
00:21:13,250 --> 00:21:15,000
Tengo una idea.

197
00:21:15,000 --> 00:21:16,375
Espero que no te equivoques.

198
00:21:51,042 --> 00:21:53,042
Eres realmente genial, Teresa.

199
00:21:53,042 --> 00:21:55,375
Gracias, es bueno escucharlo, Capitán Finch.

200
00:21:55,375 --> 00:21:58,000
Mi padre te recomendó a mí.

201
00:21:58,000 --> 00:21:59,375
¿Entonces?

202
00:21:59,375 --> 00:22:00,667
Bueno entonces.

203
00:22:00,667 --> 00:22:02,999
Si tan sólo supiera lo que había hecho.

204
00:22:03,000 --> 00:22:05,999
Oh, papá es una persona ingenua, piensa que soy un niño.

205
00:22:05,999 --> 00:22:06,375
Oh, maldita sea.

206
00:22:06,375 --> 00:22:09,000
Ahora me he lastimado.

207
00:22:09,375 --> 00:22:12,000
Espera un minuto, ratoncito, lo arreglaremos en un minuto.

208
00:22:12,000 --> 00:22:13,999
Presiono y me dices donde te duele.

209
00:22:14,751 --> 00:22:15,999
Definitivamente no es una fractura.

210
00:22:15,999 --> 00:22:17,000
Un minuto, quédate quieto.

211
00:22:19,999 --> 00:22:21,375
¿Duele aquí?

212
00:22:23,584 --> 00:22:25,375
- ¿Y más arriba?
- Oh.

213
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Piernas hermosas y fuertes. Debes estar haciendo gimnasia.

214
00:22:29,459 --> 00:22:30,000
Sí.

215
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
¿Solo o con otros?

216
00:22:31,375 --> 00:22:32,375
Solo.

217
00:22:34,000 --> 00:22:36,999
Seguro que lo abordas.

218
00:22:37,000 --> 00:22:39,375
No, no, no me gusta tanto el ratón.

219
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Estoy inhibido.

220
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
Sí.

221
00:22:52,375 --> 00:22:53,584
¿Ya mejor?

222
00:22:53,584 --> 00:22:54,375
Mmmm.

223
00:23:18,000 --> 00:23:19,751
Ah, Teresa.

224
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
Enrique.

225
00:23:23,375 --> 00:23:25,000
Continúa, ¿eh?

226
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
Te tomó mucho tiempo entender
que no me pasa nada.

227
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Excepto los famosos diez centímetros.

228
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
¿Qué, sólo diez?

229
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
¿Qué estás pensando?

230
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
Un momento, estoy haciendo que limpien la zona de deformación.

231
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
¡Ven aquí!

232
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
¡Ven aquí!

233
00:24:02,584 --> 00:24:04,834
¿Nunca has oído que las sirenas están muriendo?

234
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
Una pizca de sal viene bien después de tanta dulce charla.

235
00:24:11,000 --> 00:24:14,375
Espera, eso fue daño corporal intencional, ¡homicidio involuntario!

236
00:24:14,375 --> 00:24:16,375
Sería mejor que dijera asesinato, Capitán.

237
00:24:17,375 --> 00:24:20,000
No parece ser tan buen marinero, señor.

238
00:24:29,042 --> 00:24:31,042
¿Le jugamos una broma?

239
00:24:31,042 --> 00:24:33,375
¡Oh hombre, no hagas tonterías tan infantiles!

240
00:24:33,375 --> 00:24:35,042
Yo lo llamo divertirse..

241
00:24:37,834 --> 00:24:41,375
Supongo que esa cosita es más para
Tu gusto que mis calzoncillos, ¿eh?

242
00:24:41,375 --> 00:24:43,000
¿Harafet?

243
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
¡Hagan caso, bastardos!

244
00:24:47,042 --> 00:24:48,999
Volvamos a la piscina.

245
00:24:48,999 --> 00:24:51,000
Sí, comandante, coleccionando lencería femenina, ¿eh?

246
00:24:51,000 --> 00:24:52,834
- Oye, mira hacia allá.
- ¿Qué es eso?

247
00:24:53,042 --> 00:24:55,000
¿Qué hay ahí?

248
00:24:55,000 --> 00:24:55,751
¡Caliente!

249
00:24:55,751 --> 00:24:57,000
¿Qué?

250
00:24:57,000 --> 00:24:58,999
No lo sé, mmm, al diablo.

251
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
¿Me llevarías?

252
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
¿A dónde quieres ir?

253
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Seguiré tu ejemplo.

254
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
Esa es una oferta.

255
00:25:15,000 --> 00:25:17,375
Eres un caballero, lo noto enseguida.

256
00:25:17,375 --> 00:25:18,375
¿Qué pasa si te equivocas?

257
00:25:18,375 --> 00:25:20,000
¿Seré más sabio con ello?

258
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Chica inteligente.

259
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
Tengo un socio inteligente.

260
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
Tú dijiste eso.

261
00:25:23,000 --> 00:25:25,375
Sí, y tengo una sensación extraña.

262
00:25:25,375 --> 00:25:28,375
En un área determinada, por supuesto, si sabes a qué me refiero.

263
00:31:53,000 --> 00:31:54,083
¡Hola Patty!

264
00:31:54,083 --> 00:31:55,375
¡Olinka!

265
00:31:56,000 --> 00:31:59,459
Cuando hace 30 grados a la sombra, la gente necesita algo fresco.

266
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Oh, me estás cuidando casi como una madre.

267
00:32:04,000 --> 00:32:04,999
Aquí.

268
00:32:04,999 --> 00:32:06,000
Gran idea.

269
00:32:06,000 --> 00:32:07,834
Por cierto, pronto tengo que ir al pueblo.

270
00:32:07,834 --> 00:32:08,999
Y haz algunas compras.

271
00:32:08,999 --> 00:32:10,667
Estuviste en el pueblo anteayer.

272
00:32:10,667 --> 00:32:12,000
¿No queda comida en la casa?

273
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
Ya está todo comido.

274
00:32:13,000 --> 00:32:14,834
Nos vemos entonces. Volveré pronto.

275
00:32:14,834 --> 00:32:15,834
¡Oye, Olinka!

276
00:32:15,834 --> 00:32:16,459
Sí, ¿qué pasa?

277
00:32:16,459 --> 00:32:18,459
No te involucres con hombres extraños..

278
00:32:18,459 --> 00:32:19,375
Está bien.

279
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
Sólo tomaré los que conozco.

280
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Albon no lo aprecia.

281
00:32:50,250 --> 00:32:53,000
Hola, quita el pie del acelerador, cariño.

282
00:32:53,000 --> 00:32:56,000
¡Oh, hermana, te ves telegénica!

283
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
No hay nada como ella en ninguna parte.

284
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
O, en el mejor de los casos, en un distribuidor especializado.

285
00:32:59,000 --> 00:33:01,375
La verdadera supermujer para verdaderos superhombres.

286
00:33:01,375 --> 00:33:03,000
Yo me ocuparé de ella.

287
00:33:03,000 --> 00:33:06,000
Andar en moto estropea la figura.
¿Lo sabías, cariño?

288
00:33:06,000 --> 00:33:10,000
Lástima, entonces no podremos darte
el título de Miss Streamline en la fiesta en la playa.

289
00:33:10,000 --> 00:33:11,083
Tú, ¿qué quieres?

290
00:33:11,083 --> 00:33:12,000
Echemos un vistazo.

291
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
Por favor, deja de hacer eso.

292
00:33:13,000 --> 00:33:13,083
Retocando.

293
00:33:13,083 --> 00:33:14,834
Hombre, ¿estás loco?

294
00:33:14,834 --> 00:33:16,000
La cagaste, mujer gorda.

295
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
Cuando algo así...

296
00:33:22,000 --> 00:33:23,834
...cerca de su dulce cuello redondo, llora.

297
00:33:23,834 --> 00:33:27,792
Ese bastardo flacucho que no puede venir.
en su ayuda y protégela de nosotros.

298
00:33:28,000 --> 00:33:30,834
Toma esto de los malos, malos rockeros.

299
00:33:33,083 --> 00:33:34,000
¡Detener!

300
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
¡Maldita sea!

301
00:34:10,209 --> 00:34:12,209
Me alegro que hayas venido. Me atacaron.

302
00:34:12,209 --> 00:34:13,209
¿Atacado? ¿Por qué?

303
00:34:13,250 --> 00:34:14,751
Finch, alguien con un cuchillo.

304
00:34:14,751 --> 00:34:15,209
¿Debería llevarte conmigo?

305
00:34:15,209 --> 00:34:15,999
Sí.

306
00:34:15,999 --> 00:34:16,083
¡Subir a!

307
00:34:16,083 --> 00:34:17,000
Gracias.

308
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
Me amenazó con un cuchillo.

309
00:34:19,000 --> 00:34:20,792
Y pinchó el neumático delantero de mi moto.

310
00:35:06,375 --> 00:35:08,292
Tengo mucha suerte de que nos hayamos conocido.

311
00:35:10,000 --> 00:35:14,000
La gente como tú me parece realmente atractiva.

312
00:35:54,292 --> 00:35:57,000
Nunca nadie ha estado tan caliente.

313
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
Olinka, eres un...

314
00:36:02,999 --> 00:36:07,792
Eres un corredor de maratones, cariño.

315
00:36:37,000 --> 00:36:39,250
Ahora lo haremos en posición de montar.

316
00:36:42,000 --> 00:36:43,292
En la bicicleta caliente.

317
00:36:46,000 --> 00:36:49,000
- ¿Listo para partir?
- Sí, sí, Capitán.

318
00:36:49,042 --> 00:36:52,792
Entonces te perforaré el coño.

319
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
Bueno, bueno, bueno, ¿qué está pasando?

320
00:40:26,000 --> 00:40:28,250
Éste no es el deporte adecuado.

321
00:40:28,999 --> 00:40:29,459
¡No!

322
00:40:29,584 --> 00:40:31,459
Sí, sí, nos entendemos.

323
00:40:39,792 --> 00:40:41,000
Por favor déjame salir.

324
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Tres contra uno, ¿no es una cobardía?

325
00:40:50,959 --> 00:40:53,000
Vamos, ¿quién está siendo cobarde aquí?

326
00:40:54,792 --> 00:40:56,250
Por favor sea razonable.

327
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
Por supuesto.

328
00:40:58,000 --> 00:40:58,459
Sí.

329
00:40:58,459 --> 00:40:59,999
Con alegría. Como desées.

330
00:40:59,999 --> 00:41:01,000
Sí, eres agradable.

331
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
¡Espera un minuto!

332
00:41:02,292 --> 00:41:04,999
Espera un momento. No me molestes.
Soy sensible.

333
00:41:06,999 --> 00:41:11,000
Lástima cuando una mujer se acerca demasiado a mí.
Siempre me avergüenzo y me vuelvo loco.

334
00:41:11,000 --> 00:41:12,459
Entonces deja de hacer eso por mí.

335
00:41:13,792 --> 00:41:16,751
Perdóname. Lo quiera o no,
Es un movimiento reflejo para mí.

336
00:41:19,000 --> 00:41:21,459
Vamos, no sé por qué están todos en tu contra.

337
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
¿Qué pasa con eso? Estás medio desnudo.

338
00:41:25,999 --> 00:41:27,000
Por favor déjame salir.

339
00:41:27,000 --> 00:41:28,292
Pero sí.

340
00:41:28,375 --> 00:41:30,000
Un momento, ten paciencia, cariño.

341
00:41:30,000 --> 00:41:32,792
Y sé siempre obediente, ¿me oyes?

342
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
Porque si no, te daremos una paliza.

343
00:41:35,000 --> 00:41:35,792
¡No!

344
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
¡No, no, no!

345
00:41:39,000 --> 00:41:42,000
Me meto en el agua por ella y todavía no está satisfecha.

346
00:41:45,042 --> 00:41:47,000
¡No! ¡Déjame ir!

347
00:41:47,000 --> 00:41:49,999
Oye, estás loca, pequeña, necesito abrazarte.

348
00:41:50,000 --> 00:41:52,834
¡No! ¡Déjame ir!

349
00:41:56,999 --> 00:41:57,751
¡No!

350
00:42:06,000 --> 00:42:09,000
Sabemos lo que es bueno para ti.

351
00:42:46,250 --> 00:42:47,000
¿Aquí otra vez?

352
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
Tendrás que conformarte con eso.

353
00:42:48,042 --> 00:42:51,000
No creo que sea lo suficientemente bueno para mí.

354
00:42:51,000 --> 00:42:52,042
¿Serías tan amable de salir?

355
00:42:52,042 --> 00:42:55,000
Su esposa y otros amantes seguramente no irán a una casa como esa.

356
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
No soy estúpido.

357
00:42:56,751 --> 00:42:59,000
Cuando termine mis asuntos aquí, saldremos, ¿vale?

358
00:42:59,000 --> 00:43:00,000
¿A una discoteca?

359
00:43:01,250 --> 00:43:02,375
Eres mi mejor chica.

360
00:43:02,375 --> 00:43:03,000
Viejo bribón.

361
00:43:03,000 --> 00:43:04,792
Sabes que eres mi mejor.

362
00:43:09,999 --> 00:43:10,375
¡Aquí vamos!

363
00:43:10,375 --> 00:43:11,999
Por cierto, compré un barco.

364
00:43:11,999 --> 00:43:12,999
Ninguno de esos pequeños barcos.

365
00:43:12,999 --> 00:43:13,667
¡Uno enorme!

366
00:43:13,667 --> 00:43:16,042
¿Te imaginas que algo así pueda suponer una gran carga?

367
00:43:16,042 --> 00:43:17,000
Ese es tu problema.

368
00:43:17,000 --> 00:43:19,083
En cuanto tenga tiempo te invito a un viaje en velero.

369
00:43:19,083 --> 00:43:20,999
Luego los dos navegaremos por el Mediterráneo.

370
00:43:20,999 --> 00:43:22,999
¡Nunca tienes tiempo, sino me marearé!

371
00:43:23,000 --> 00:43:24,459
Entonces te tiraremos por la borda.

372
00:43:24,459 --> 00:43:26,000
yo también tengo un capitán

373
00:43:26,250 --> 00:43:28,250
Un viejo pájaro rústico y extraño.

374
00:44:03,792 --> 00:44:05,000
¡Patti, soy yo, Laura!

375
00:44:06,292 --> 00:44:07,959
Teresa!

376
00:44:09,000 --> 00:44:11,042
Hola, ¿hay alguien ahí?

377
00:44:11,792 --> 00:44:13,000
Extraño.

378
00:44:29,000 --> 00:44:30,209
¡Patti!

379
00:44:30,999 --> 00:44:33,000
Teresa, Olinka, ¿todavía estás dormida?

380
00:44:35,542 --> 00:44:37,999
Se podría robar toda la casa antes que tú...

381
00:44:39,000 --> 00:44:40,250
¿Quién eres?

382
00:44:41,459 --> 00:44:43,459
Esta mujer traerá gente hasta aquí.

383
00:44:44,000 --> 00:44:44,999
¡Ayuda!

384
00:44:44,999 --> 00:44:45,417
Sobre la alfombra.

385
00:44:45,417 --> 00:44:45,999
¡Ayuda!

386
00:44:47,000 --> 00:44:50,000
Por supuesto, te ayudaremos.

387
00:44:50,000 --> 00:44:51,626
No puedes estar tan inquieto.

388
00:44:51,626 --> 00:44:53,083
De lo contrario no funcionará.

389
00:44:53,083 --> 00:44:55,792
Verás, ahora se está calmando.

390
00:44:55,792 --> 00:44:57,999
Ella no es tan terca como su amiga de allí.

391
00:44:57,999 --> 00:44:59,792
¿Puedes manejar a la anciana?

392
00:44:59,792 --> 00:45:02,292
Todo está bien.

393
00:45:02,375 --> 00:45:03,209
¡Patti!

394
00:45:03,209 --> 00:45:05,000
Nuestra muñeca está muy bien.

395
00:45:05,000 --> 00:45:07,667
La hemos calmado en poco tiempo.

396
00:45:07,667 --> 00:45:08,417
¿Bien?

397
00:45:08,417 --> 00:45:09,209
¡No!

398
00:45:09,999 --> 00:45:13,959
El viejo hijo de puta se sorprendería.
si pudiera ver a sus mujeres así.

399
00:45:13,999 --> 00:45:16,209
Vamos, dale una probada del coño.

400
00:45:16,209 --> 00:45:17,000
¡No!

401
00:45:18,209 --> 00:45:20,042
Ella está empezando a entender.

402
00:45:20,042 --> 00:45:21,209
Bastante lentamente.

403
00:45:21,209 --> 00:45:23,209
Un poco más de práctica y estará bien.

404
00:45:25,083 --> 00:45:27,000
No tienen ningún dinamismo real.

405
00:45:27,626 --> 00:45:29,000
¿Estás cómodo?

406
00:45:29,209 --> 00:45:30,209
Sí.

407
00:45:35,000 --> 00:45:36,209
Finalmente.

408
00:45:43,209 --> 00:45:44,209
Azúcar.

409
00:45:45,000 --> 00:45:45,626
Que lindo.

410
00:45:45,626 --> 00:45:47,000
Le está cogiendo gusto.

411
00:45:48,834 --> 00:45:50,209
El pequeño goloso.

412
00:45:50,209 --> 00:45:52,876
Esos dos ya están bastante felices.

413
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
Yo también.

414
00:45:54,000 --> 00:45:57,876
No puede haber una pastilla más feliz para mí que esas dos bellezas.

415
00:47:20,000 --> 00:47:23,626
Se me está poniendo duro, estás en tan buena forma.

416
00:47:23,667 --> 00:47:25,999
Vamos a hacerte una prueba de talento, cariño.

417
00:47:29,999 --> 00:47:33,751
La hermana ya toca la flauta.
antes de poner sus labios sobre el instrumento.

418
00:47:40,959 --> 00:47:44,042
No más colgar, ¡es hora de follar!.

419
00:47:46,083 --> 00:47:49,000
Oye, un tornillo tan rápido que podría ser una serie de películas.

420
00:47:56,250 --> 00:47:57,000
Acción.

421
00:47:57,042 --> 00:47:58,459
Dispara, Agapit.

422
00:47:58,459 --> 00:48:01,250
Tú disparas. Esa es una gran pose.

423
00:49:06,999 --> 00:49:09,000
Ese es tu favorito de todos los tiempos, ¿verdad?

424
00:49:09,000 --> 00:49:12,083
¡Loco! ¡Único! ¡Impresionante!

425
00:49:13,876 --> 00:49:14,959
¡Queso!

426
00:49:16,584 --> 00:49:19,000
¡Chicos, eso es un espectáculo!

427
00:49:34,000 --> 00:49:37,000
Bueno, esa fue una comida excelente.

428
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
Siempre dices eso.

429
00:49:38,000 --> 00:49:38,959
Pero es verdad.

430
00:49:38,959 --> 00:49:40,250
Come, come, tengo más en la cabeza.

431
00:49:41,209 --> 00:49:43,000
La gente puede ofrecerte lo que quiera.

432
00:49:43,000 --> 00:49:44,000
Bueno, ¿qué me puedes ofrecer?

433
00:49:44,000 --> 00:49:45,667
Una comida exquisita en mi presencia.

434
00:49:45,667 --> 00:49:47,000
Oh, no lo suficiente.

435
00:49:47,000 --> 00:49:48,876
Camerero, la cuenta, por favor.

436
00:49:48,876 --> 00:49:49,792
Ya voy, señor.

437
00:49:49,792 --> 00:49:51,959
Entonces, si no te gusta aquí, vayamos a otro lado.

438
00:49:51,959 --> 00:49:54,000
Oh, todo se reduce a lo mismo,
ya sea aquí o allá.

439
00:49:54,000 --> 00:49:54,959
De nada.

440
00:49:54,959 --> 00:49:58,209
Así es. No se trata de mí,
todo se trata de tu placer.

441
00:49:58,209 --> 00:49:59,626
Sólo mío, ¿en serio?

442
00:49:59,626 --> 00:50:02,999
Sí, tienes voz en todo.

443
00:50:02,999 --> 00:50:04,000
Y estás sufriendo.

444
00:50:05,000 --> 00:50:06,042
Muy bien, vámonos.

445
00:50:07,292 --> 00:50:09,000
Oh, ¿con tanta prisa?

446
00:50:09,000 --> 00:50:09,999
Ah, lo siento.

447
00:51:08,417 --> 00:51:09,999
Ah, cállate.

448
00:51:10,542 --> 00:51:13,834
Lo único divertido en este lugar.
es el baño.

449
00:51:14,375 --> 00:51:15,667
Cariño.

450
00:51:19,083 --> 00:51:20,584
Sin entender nada.

451
00:51:20,584 --> 00:51:21,626
Cathy, estúpida.

452
00:51:21,626 --> 00:51:22,250
Habla de ser tímido.

453
00:51:22,250 --> 00:51:24,000
Lo entiendes bien.

454
00:51:24,375 --> 00:51:27,000
Cathy sólo entiende lo que quiere.

455
00:51:27,083 --> 00:51:28,626
Mi bribón.

456
00:51:28,626 --> 00:51:30,292
Eso es amor fraternal.

457
00:51:30,292 --> 00:51:32,000
Chico engreído.

458
00:51:33,083 --> 00:51:34,999
¿Qué voy a hacer contigo?

459
00:52:32,292 --> 00:52:34,250
Vamos, quítate ese trapo, cariño.

460
00:57:54,000 --> 00:57:56,000
¿No es ese el jeep?

461
00:58:24,542 --> 00:58:25,834
¿Te asusté?

462
00:58:25,834 --> 00:58:26,417
Sí.

463
00:58:26,417 --> 00:58:28,834
Mira, son ellos otra vez. Los tres malos.

464
00:58:28,834 --> 00:58:31,417
Me cortaron el neumático antes.

465
00:58:31,417 --> 00:58:33,542
Es un milagro que no me apuñalaran.

466
00:58:33,751 --> 00:58:35,000
Me temo que están en la casa.

467
00:58:35,000 --> 00:58:36,999
Vamos, tenemos que averiguarlo.

468
00:58:36,999 --> 00:58:38,834
Definitivamente no quiero volver a verlos.

469
00:58:38,834 --> 00:58:40,042
Chico, tienes miedo.

470
00:58:56,999 --> 00:58:58,999
Créame, son realmente violentos.

471
00:58:58,999 --> 00:59:00,626
Genial, es como un thriller policial.

472
00:59:06,167 --> 00:59:08,167
Oh, mierda, eso es lo que pensé..

473
00:59:08,167 --> 00:59:09,792
Lo encuentro realmente emocionante.

474
00:59:09,792 --> 00:59:11,792
¿Y si nos descubre? Salgamos.

475
00:59:11,792 --> 00:59:12,999
No sé.

476
00:59:18,999 --> 00:59:21,959
¿Qué es eso? no me voy a volver loco
A plena luz del día, ¿verdad?

477
00:59:22,000 --> 00:59:24,626
¡Muchos, venid aquí!

478
00:59:25,209 --> 00:59:27,792
Dos mujeres. Uno de ellos gritó por allí.

479
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
Basta de charlas, ahora es el momento de ponerse en marcha.

480
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
¡Cállate!

481
00:59:36,584 --> 00:59:39,375
Mira, hombre, yo me quedo con este y tú con el otro.

482
00:59:45,876 --> 00:59:46,959
¡Oh, bastardos desagradables!

483
00:59:48,542 --> 00:59:49,250
Cierra la puerta y ciérrala.

484
00:59:49,292 --> 00:59:50,250
¡Ayuda!

485
00:59:50,250 --> 00:59:51,000
¡Al barco!

486
00:59:53,000 --> 00:59:54,167
Nos subiremos al barco

487
00:59:54,667 --> 00:59:57,999
Estaremos a salvo allí.
¡Ni siquiera pensarán que podríamos estar ahí!

488
00:59:57,999 --> 01:00:01,417
¿Puedes ver al Capitán Finch?
Estará encantado de vernos.

489
01:00:14,000 --> 01:00:16,584
¡Ven aquí! Estás equivocado,
Nos uniremos a usted en el barco.

490
01:00:16,584 --> 01:00:20,083
Tienes los ojos muy grandes ahora, ¿eh?

491
01:00:20,876 --> 01:00:23,167
¡Muy bien! ¡Ponerse en marcha!

492
01:00:24,000 --> 01:00:27,626
¿Listo? ¿Puedo pedirte que te acerques?

493
01:00:28,834 --> 01:00:30,375
¡Muévete, gordito!

494
01:00:30,375 --> 01:00:32,250
¿Necesitas una invitación especial?

495
01:00:32,375 --> 01:00:34,459
¡Esperaba que estuvieras a salvo!

496
01:00:35,584 --> 01:00:37,626
¡Lo serán a partir de ahora!

497
01:00:43,999 --> 01:00:47,626
Y no quiero que ninguno de ustedes haga
ejercicios de natación inútiles, ¿entendido?

498
01:00:52,042 --> 01:00:54,584
Si alguno de ustedes lo intenta, estará en problemas.

499
01:03:49,709 --> 01:03:50,876
¡Hola abuelo!

500
01:03:51,667 --> 01:03:53,876
Eres bastante atrevido para tu edad.

501
01:03:53,918 --> 01:03:55,375
Lo obtuve de viajeros.

502
01:03:55,751 --> 01:03:56,918
¿Emancipado?

503
01:03:56,959 --> 01:03:57,667
Entiendo.

504
01:03:57,999 --> 01:03:59,792
Todavía entusiasmas a los chicos.

505
01:03:59,792 --> 01:04:00,626
¿Por qué no?

506
01:04:00,626 --> 01:04:02,250
Porque deberías haber estado en la cama hace mucho tiempo.

507
01:04:02,250 --> 01:04:04,417
Te refieres al tuyo, ¿verdad?

508
01:04:04,417 --> 01:04:05,500
Estás equivocado.

509
01:04:05,500 --> 01:04:08,292
Alguien como tú necesita un toro mecánico que la vuelva loca.

510
01:04:08,292 --> 01:04:09,125
¡Seguro!

511
01:04:09,125 --> 01:04:10,751
Realmente eres muy encantador.

512
01:04:10,751 --> 01:04:11,083
¡No!

513
01:04:11,083 --> 01:04:14,042
De todos modos, sólo estás jugando duro para conseguirlo.
porque está en este momento.

514
01:04:14,042 --> 01:04:15,999
¿Estoy jugando duro para conseguirte?

515
01:04:15,999 --> 01:04:16,999
¡Esfera espacial!

516
01:04:16,999 --> 01:04:17,999
Bueno, ya veré!

517
01:04:19,999 --> 01:04:21,542
Para el dulce súper círculo.

518
01:04:21,584 --> 01:04:22,083
Ja ja.

519
01:04:22,876 --> 01:04:23,626
¡Presente!

520
01:04:23,667 --> 01:04:26,834
Supongo que la muñeca de chocolate debe ser tu juguete favorito.

521
01:04:28,209 --> 01:04:29,334
La llevaremos a cuestas.

522
01:04:29,334 --> 01:04:31,709
Pasaremos una noche divertida aquí para los dos.

523
01:04:31,709 --> 01:04:33,459
¿Por qué estás sonriendo así?

524
01:04:33,459 --> 01:04:34,999
¡Acerca de ti!

525
01:04:34,999 --> 01:04:36,999
No hay nada de qué reírse.

526
01:04:36,999 --> 01:04:37,999
¡Sí, lo hay!

527
01:04:37,999 --> 01:04:38,709
¿Por qué?

528
01:04:38,709 --> 01:04:39,876
Creemos que eres gracioso.

529
01:04:39,876 --> 01:04:43,584
Cuando tenga tu edad, espero no ser tan estúpido como tú.

530
01:04:43,584 --> 01:04:44,999
¡Hola, hola, hola!

531
01:04:44,999 --> 01:04:46,542
¿Pero qué sé yo?

532
01:04:46,542 --> 01:04:48,459
¿No estoy notablemente calcificado?

533
01:04:53,250 --> 01:04:54,999
Creo que ella nos imitará.

534
01:05:00,459 --> 01:05:01,459
Aparentemente no.

535
01:05:01,459 --> 01:05:02,459
¡Consíguela!

536
01:05:02,999 --> 01:05:04,792
Parece que estás interesado en mí.

537
01:05:04,876 --> 01:05:05,834
Por supuesto.

538
01:05:05,999 --> 01:05:07,083
Iré contigo.

539
01:05:07,083 --> 01:05:09,626
Aunque eso es realmente algo
como desenmascarar a la momia.

540
01:05:11,999 --> 01:05:13,459
Sugiero que vayamos a otro lugar.

541
01:05:13,459 --> 01:05:15,209
Conocemos un pequeño hotel bonito y romántico.

542
01:05:15,209 --> 01:05:16,542
Kette puede confirmarlo.

543
01:05:17,125 --> 01:05:18,125
¿Nos vamos?

544
01:05:18,751 --> 01:05:19,459
¿Acordado?

545
01:05:19,459 --> 01:05:21,459
Sí, sí. Por mi está bien..

546
01:05:21,918 --> 01:05:23,459
Primero la pones de humor, ¿verdad?

547
01:05:23,459 --> 01:05:24,459
Por supuesto.

548
01:05:25,042 --> 01:05:25,751
¿Bueno?

549
01:05:25,751 --> 01:05:26,459
¿Estamos listos?

550
01:05:26,459 --> 01:05:27,042
Sí, vamos.

551
01:05:27,167 --> 01:05:28,167
Seguiré adelante.

552
01:05:28,709 --> 01:05:29,709
Mi nombre es Kette.

553
01:05:29,709 --> 01:05:30,709
Muy agradable.

554
01:05:30,709 --> 01:05:31,709
Puedes ser tú mismo conmigo.

555
01:05:31,709 --> 01:05:32,709
Lo hago de todos modos.

556
01:05:32,709 --> 01:05:34,584
A menudo soy tan agresivo como tú.

557
01:05:34,584 --> 01:05:35,709
Bueno, pero no ayuda mucho.

558
01:05:35,709 --> 01:05:37,209
Ya lo he descubierto.

559
01:05:39,709 --> 01:05:40,709
¿Conduce un coche elegante?

560
01:05:40,709 --> 01:05:41,709
Eres un sinvergüenza.

561
01:05:41,709 --> 01:05:42,709
Oh, al diablo.

562
01:05:42,709 --> 01:05:44,709
He conducido muchos autos con clase.

563
01:05:44,709 --> 01:05:45,709
No te arrepentirás esta vez.

564
01:05:45,709 --> 01:05:47,999
Pensé que aumentaría mi autoestima.

565
01:05:47,999 --> 01:05:48,999
Ahí está.

566
01:05:48,999 --> 01:05:50,999
Ah, mira eso.

567
01:05:52,209 --> 01:05:54,626
Tienes mucha suerte de haberme recogido.

568
01:05:54,626 --> 01:05:55,999
O al revés.

569
01:05:55,999 --> 01:05:57,709
Bueno, ya veremos.

570
01:05:57,999 --> 01:05:59,999
Me estás intimidando, pequeño Wille.

571
01:05:59,999 --> 01:06:01,042
Bueno, eso espero.

572
01:07:37,500 --> 01:07:38,667
¡Vete a la mierda!

573
01:09:08,417 --> 01:09:09,459
Ella ha calentado.

574
01:09:09,500 --> 01:09:10,918
¡Ven aquí!

575
01:09:10,959 --> 01:09:12,959
No me tires del pelo así.

576
01:09:14,999 --> 01:09:17,999
¡Contén la respiración! ¡Vete!

577
01:09:18,792 --> 01:09:20,999
Estamos como todos vestidos y sin ningún lugar adonde ir.

578
01:09:27,667 --> 01:09:30,751
Bueno, tan tonto como. Eso es todo.

579
01:09:31,417 --> 01:09:32,792
Comida en la pelota.

580
01:09:32,792 --> 01:09:34,167
No estás en un peep show aquí.

581
01:09:34,167 --> 01:09:34,959
¡No!

582
01:09:36,083 --> 01:09:38,417
¡Apresúrate! ¡Ahora quiero algo de acción!

583
01:09:38,417 --> 01:09:38,999
¡No!

584
01:09:38,999 --> 01:09:41,292
No te preocupes, mi bandera no está a media asta.

585
01:09:42,334 --> 01:09:43,751
El mío tampoco.

586
01:11:23,459 --> 01:11:24,999
Hola cariños.

587
01:18:45,584 --> 01:18:46,709
No te vayas.

588
01:18:48,209 --> 01:18:49,459
Hazlo, cariño.

589
01:19:25,459 --> 01:19:30,999
Te mereces esto. todavía estás mojado
detrás de tus orejas, ¡qué asco!

590
01:19:40,167 --> 01:19:42,999
Oye, deja de lloriquear.

591
01:19:51,292 --> 01:19:54,500
No actúes como si te estuvieran masacrando.
recupérate.

592
01:20:05,667 --> 01:20:08,417
Si agotas tu garganta así,

593
01:20:10,042 --> 01:20:11,999
pronto te quedarás sin aliento.

594
01:20:14,209 --> 01:20:16,250
¡Basta, por favor!

595
01:20:27,042 --> 01:20:30,999
¡Oh, viejo chino, súper!

596
01:20:30,999 --> 01:20:32,999
Lo que piensas.

597
01:20:34,999 --> 01:20:35,999
¿Qué es?

598
01:20:36,417 --> 01:20:37,999
Pronto lo sentirás.

599
01:20:39,626 --> 01:20:41,999
La refinada variación oriental.

600
01:20:41,999 --> 01:20:44,209
Exclusivamente para señora.

601
01:20:57,375 --> 01:21:00,959
Lo disfrutarás. Los secretos del Lejano Oriente.

602
01:21:01,500 --> 01:21:03,083
Las maravillas.

603
01:21:13,834 --> 01:21:16,999
Las caricias del gran Confuzius.

604
01:24:52,375 --> 01:24:53,584
¿Olinka?

605
01:24:54,000 --> 01:24:55,626
¿Dónde están?

606
01:24:55,999 --> 01:24:56,876
Se han ido.

607
01:24:56,918 --> 01:24:57,876
¿Cómo te sientes?

608
01:24:57,918 --> 01:24:58,834
Jodido.

609
01:24:58,876 --> 01:24:59,375
¿Tú también?

610
01:24:59,417 --> 01:25:01,417
Pero podemos olvidarnos de eso.

611
01:25:01,459 --> 01:25:03,000
¡Los viejos bastardos!

612
01:25:03,584 --> 01:25:06,375
No, no diré nada.

613
01:25:06,999 --> 01:25:08,792
Prometo.

614
01:25:09,542 --> 01:25:12,167
Hola. El trío se ha marchado.

615
01:25:12,167 --> 01:25:14,167
Eso estuvo muy cerca.

616
01:25:14,209 --> 01:25:17,167
No hagas tanto escándalo.
No fue tan malo.

617
01:25:17,999 --> 01:25:20,125
Oli, no es el apocalipsis.

618
01:25:20,125 --> 01:25:21,125
¡Callarse la boca!

619
01:25:41,626 --> 01:25:43,959
Después haremos un café fuerte.

620
01:25:43,959 --> 01:25:45,959
A los tres nos vendría bien una taza.

621
01:25:47,709 --> 01:25:50,667
Hola, ¿dónde queda la abrumadora bienvenida?

622
01:25:51,667 --> 01:25:52,999
Oh, me siento mal.

623
01:25:52,999 --> 01:25:55,167
Levántense, dormilones.

624
01:25:55,209 --> 01:25:56,999
Ya estamos aquí.

625
01:25:56,999 --> 01:25:59,999
¡Qué saludo!
¿Nadie que me rodee el cuello con sus brazos?

626
01:25:59,999 --> 01:26:01,167
¿Ni siquiera tú, Teresa?

627
01:26:01,209 --> 01:26:02,584
Papá, hola.

628
01:26:09,459 --> 01:26:13,209
Y, como beneficio adicional, el tocado.

629
01:26:14,626 --> 01:26:15,209
¿Está bien?

630
01:26:15,250 --> 01:26:16,250
Gracias papi.

631
01:26:16,250 --> 01:26:17,999
¿Qué recibo aparte de los reproches?

632
01:26:17,999 --> 01:26:19,000
Estamos comiendo.

633
01:26:19,042 --> 01:26:20,584
Entonces dame un trago.

634
01:26:20,626 --> 01:26:23,292
He desayunado con mis socios a las siete.

635
01:26:23,792 --> 01:26:24,542
Por supuesto.

636
01:26:24,584 --> 01:26:26,792
Un ambiente encantador.

637
01:26:27,584 --> 01:26:31,584
Malhumorado, de mal humor. Me gustaría tener una vida fácil como tú.

638
01:26:31,792 --> 01:26:35,000
Trabajo como un caballo para que puedas alcanzar la autorrealización.

639
01:26:35,250 --> 01:26:37,999
¿Quién ha estado en esto? Descuido.

640
01:26:37,999 --> 01:26:40,918
Si me preguntas, papá,
No podemos tomarte en serio.

641
01:26:40,918 --> 01:26:43,959
Lo llamas trabajar como un caballo.
cuando te quedas dormido con tu amante?

642
01:26:45,000 --> 01:26:48,000
Supongo que tienes la conciencia culpable,
Por eso estás de tan mal humor.

643
01:26:48,334 --> 01:26:49,375
Eres infiel.

644
01:26:49,375 --> 01:26:51,999
Genial, Patti, la forma en que la criaste.

645
01:26:51,999 --> 01:26:54,125
¿A mí? Después de todo, tú también estás aquí.

646
01:26:54,999 --> 01:26:56,375
Sí, pero no tan a menudo.

647
01:26:56,417 --> 01:26:58,751
Eso es todo. ¿Crees que eso es bueno?

648
01:26:59,209 --> 01:27:02,959
Deberías expresar tu atractivo sexual.
poco más dentro de la familia.

649
01:27:07,417 --> 01:27:12,042
Di lo que quieres decir, Patti, querías
decir tener mi aventura, ¿no?

650
01:27:25,626 --> 01:27:28,250
Genial, el vibrato sexy en la voz de mamá.

651
01:27:28,709 --> 01:27:29,709
Teresa!

652
01:27:29,751 --> 01:27:31,834
Entre matrimonios no hay tal cosa,

653
01:27:32,167 --> 01:27:34,834
posiblemente con el mejor amigo de la esposa.

654
01:27:34,834 --> 01:27:37,292
Con quien rara vez se tiene nada.

655
01:27:38,999 --> 01:27:42,167
Así es como les pasa a otros hombres.